Saltar al contenido

Frases en inglés de amistad, bonitas e inspiradoras con traducción

Las frases en inglés sobre la amistad son una forma encantadora de expresar los sentimientos hacia los amigos.  La amistad es un vínculo especial que une a las personas en un lazo de afecto, confianza y apoyo mutuo. Las frases en inglés sobre la amistad capturan la esencia de este vínculo único, transmitiendo emociones profundas y reconociendo la importancia de tener amigos en nuestras vidas.

Desde citas inspiradoras hasta refranes conmovedores, estas frases reflejan la diversidad y la belleza de las relaciones amistosas. Ya sea celebrando momentos de alegría o brindando consuelo en tiempos difíciles, las palabras de amistad en inglés son un recordatorio constante del valor y el poder de la conexión humana.

Frases en inglés para amigas

1. «Friendship is born at that moment when one person says to another, ‘What! You too? I thought I was the only one.'» – «La amistad nace en el momento en que una persona le dice a otra: ‘¿Qué! ¿Tú también? Pensé que era el único.'»


2. «A friend is someone who knows all about you and still loves you.» – «Un amigo es alguien que sabe todo sobre ti y aún así te ama.»


3. «A real friend is one who walks in when the rest of the world walks out.» – «Un verdadero amigo es aquel que entra cuando el resto del mundo sale.»


4. «Friendship is the only cement that will ever hold the world together.» – «La amistad es el único cemento que mantendrá unido al mundo.»


5. «A friend is someone who gives you total freedom to be yourself.» – «Un amigo es alguien que te da total libertad para ser tú mismo.»


6. «Friends are the siblings God never gave us.» – «Los amigos son los hermanos que Dios nunca nos dio.»


7. «True friends are like diamonds – bright, beautiful, valuable, and always in style.» – «Los verdaderos amigos son como los diamantes: brillantes, hermosos, valiosos y siempre a la moda.»


8. «A true friend is the greatest of all blessings.» – «Un verdadero amigo es la mayor de todas las bendiciones.»


9. «Friendship is the golden thread that ties all hearts together.» – «La amistad es el hilo dorado que une todos los corazones.»


10. «A friend is someone who makes it easy to believe in yourself.» – «Un amigo es alguien que hace que sea fácil creer en ti mismo.»


11. «Good friends are like stars. You don’t always see them, but you know they’re always there.» – «Los buenos amigos son como las estrellas. No siempre los ves, pero sabes que siempre están ahí.»


12. «A true friend sees the good in everything, and brings out the best in the worst of things.» – «Un verdadero amigo ve lo bueno en todo y saca lo mejor de lo peor.»


13. «Friendship is the only ship that never sinks.» – «La amistad es el único barco que nunca se hunde.»


14. «A true friend is someone who is there for you when he’d rather be anywhere else.» – «Un verdadero amigo es alguien que está ahí para ti cuando preferiría estar en cualquier otro lugar.»


15. «In the cookie of life, friends are the chocolate chips.» – «En la galleta de la vida, los amigos son las chispas de chocolate.»


16. «A good friend knows all your best stories, but a best friend has lived them with you.» – «Un buen amigo conoce todas tus mejores historias, pero un mejor amigo las ha vivido contigo.»


17. «Friendship is like standing on wet cement. The longer you stay, the harder it’s to leave, and you can never go without leaving your footprints behind.» – «La amistad es como estar parado en cemento húmedo. Cuanto más tiempo te quedas, más difícil es irse, y nunca puedes irte sin dejar tus huellas detrás.»


18. «Friends are like walls, sometimes you lean on them and sometimes it’s good just knowing they’re there.» – «Los amigos son como paredes, a veces te apoyas en ellos y a veces es bueno simplemente saber que están ahí.»


19. «A friend is one who overlooks your broken fence and admires the flowers in your garden.» – «Un amigo es aquel que pasa por alto tu cerca rota y admira las flores en tu jardín.»


20. «True friendship comes when the silence between two people is comfortable.» – «La verdadera amistad surge cuando el silencio entre dos personas es cómodo.»


21. «A friend is someone who understands your past, believes in your future, and accepts you just the way you are.» – «Un amigo es alguien que entiende tu pasado, cree en tu futuro y te acepta tal como eres.»


22. «A single rose can be my garden… a single friend, my world.» – «Una sola rosa puede ser mi jardín… un solo amigo, mi mundo.»


Frases en inglés para amigos

23. «A real friend is one who walks in when the rest of the world walks out.» – «Un amigo verdadero es aquel que entra cuando el resto del mundo sale.»


24. «Good friends are like stars. You don’t always see them, but you know they’re always there.» – «Los buenos amigos son como estrellas. No siempre los ves, pero sabes que siempre están ahí.»


25. «Friendship is the only cement that will ever hold the world together.» – «La amistad es el único cemento que siempre mantendrá unido al mundo.»


26. «A friend is someone who gives you total freedom to be yourself.» – «Un amigo es alguien que te da total libertad para ser tú mismo.»


27. «In the cookie of life, friends are the chocolate chips.» – «En la galleta de la vida, los amigos son las chispas de chocolate.»


28. «A true friend is the greatest of all blessings.» – «Un amigo verdadero es la mayor de todas las bendiciones.»


29. «Friendship isn’t about who you’ve known the longest, it’s about who walked in to your life, said ‘I’m here for you,’ and proved it.» – «La amistad no se trata de quién has conocido por más tiempo, se trata de quién entró en tu vida, dijo ‘Estoy aquí para ti’ y lo demostró.»


30. «A friend is someone who knows all about you and still loves you.» – «Un amigo es alguien que conoce todo sobre ti y aún así te ama.»


31. «True friends are like diamonds – bright, beautiful, valuable, and always in style.» – «Los verdaderos amigos son como diamantes: brillantes, hermosos, valiosos y siempre a la moda.»


32. «A friend is one who overlooks your broken fence and admires the flowers in your garden.» – «Un amigo es aquel que pasa por alto tu cerca rota y admira las flores en tu jardín.»


33. «A good friend knows all your best stories, but a best friend has lived them with you.» – «Un buen amigo conoce todas tus mejores historias, pero un mejor amigo las ha vivido contigo.»


34. «True friendship comes when the silence between two people is comfortable.» – «La verdadera amistad surge cuando el silencio entre dos personas es cómodo.»


35. «Friends are like walls, sometimes you lean on them and sometimes it’s good just knowing they’re there.» – «Los amigos son como paredes, a veces te apoyas en ellos y a veces es bueno simplemente saber que están ahí.»


36. «Friendship is like standing on wet cement. The longer you stay, the harder it’s to leave, and you can never go without leaving your footprints behind.» – «La amistad es como estar parado en cemento húmedo. Cuanto más tiempo te quedas, más difícil es irse, y nunca puedes irte sin dejar tus huellas detrás.»


37. «Many people will walk in and out of your life, but only true friends will leave footprints in your heart.» – «Muchas personas entrarán y saldrán de tu vida, pero solo los verdaderos amigos dejarán huellas en tu corazón.»


38. «A single rose can be my garden… a single friend, my world.» – «Una sola rosa puede ser mi jardín… un solo amigo, mi mundo.»


39. «A friend is someone who understands your past, believes in your future, and accepts you just the way you are.» – «Un amigo es alguien que entiende tu pasado, cree en tu futuro y te acepta tal como eres.»


40. «Friendship is the comfort of knowing that even when you feel alone, you aren’t.» – «La amistad es el consuelo de saber que incluso cuando te sientes solo, no lo estás.»


41. «The most beautiful discovery true friends make is that they can grow separately without growing apart.» – «El descubrimiento más hermoso que hacen los verdaderos amigos es que pueden crecer por separado sin alejarse.»


42. «A friend is one who believes in you when you have ceased to believe in yourself.» – «Un amigo es aquel que cree en ti cuando has dejado de creer en ti mismo.»


43. «Friendship is born at that moment when one person says to another, ‘What! You too? I thought I was the only one.'» – «La amistad nace en el momento en que una persona le dice a otra: ‘¿Qué! ¿Tú también? Pensé que era el único.'»


44. «A friend is one soul abiding in two bodies.» – «Un amigo es una sola alma que habita en dos cuerpos.»